Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(72)
Forma i typ
Książki
(70)
Proza
(27)
Audiobooki
(1)
Druki ulotne
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(56)
nieokreślona
(20)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Szerzyny
(30)
Wypożyczalnia Czermna
(18)
Wypożyczalnia Ołpiny
(9)
Wypożyczalnia Żurowa
(25)
Wypożyczalnia Swoszowa
(1)
Autor
Marlier Marcel (1930-2011)
(32)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(24)
Fabisińska Liliana (1971- )
(23)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(18)
Zarawska Patrycja (1970- )
(8)
Pokaż więcej ...
Kamionka-Flak Agata
(5)
Chabros Aleksandra
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
(4)
Fabisińska Liliana (1971- ). Klinika pod Boliłapką
(4)
Kielan Paulina
(4)
Mongredien Sue
(4)
Mongredien Sue. Klub Kociaków Słodziaków
(4)
Rychlik Justyna
(4)
Chalk Gary (1952- )
(3)
Jones Allan Frewin (1954- )
(3)
McKain Kelly (1975- )
(3)
McKain Kelly (1975- ). Stajnia pod Podkową
(3)
Stanley Mandy (1959- )
(3)
Szarf Maria
(3)
Bisztyga Zofia
(2)
Delahaye Gilbert
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i braciszek
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przeprowadzka
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wielkie sprzątanie
(2)
Hines-Stephens Sarah (1971- )
(2)
Karacan Tuğrul
(2)
Knister (1952- )
(2)
Lasoń Krystyna
(2)
Marlier Marcel
(2)
Mikołajczyk Joanna
(2)
Rieger Birgit
(2)
Roberts David (1970- )
(2)
Sójka-Leszczyńska Anna
(2)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(1)
Blachura Marta
(1)
Chapman Linda (1969- )
(1)
Chapman Linda (1969- ). Hello Kitty i przyjaciele
(1)
Charlet Nadette
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka Księżniczka i rycerz
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Dzień Mamy
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i cztery pory roku
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i osiołek Wesołek
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książę
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka jest chora
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka kocia mama
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka leci balonem
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na biwaku
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w kuchni
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w ogrodzie
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w pociągu
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka wsiada na konia
(1)
Fabisińska Liliana
(1)
Fabisińska Liliana (1971- ). Szkółka jeździecka "Kopytko"
(1)
Fic Dorota
(1)
Gaudriot Claire
(1)
Goździewicz Małgorzata
(1)
Hamera Andrzej
(1)
Jaśkiewicz-Kuzemko Marta
(1)
Karczewska Katarzyna
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(1)
Landau Irena (1932- )
(1)
MacDonald Alan
(1)
MacDonald Alan (1958- )
(1)
MacDonald Alan (1958-). Radek Szkaradek
(1)
Macdonald Alan (1958- ). Radek Szkaradek
(1)
Maciejewska Dorina
(1)
Marszałek Lechosław (1922-1991)
(1)
Misra Michelle
(1)
Misra Michelle. Hello Kitty i przyjaciele
(1)
Nawrocka Małgorzata (1967- )
(1)
Olejnik Donata
(1)
Olejnik Sergiusz
(1)
Pisarek Anita
(1)
Porazińska Janina (1888-1971)
(1)
Potocka Małgorzata
(1)
Przewoźnik Marcin (1969- )
(1)
Rejch Anita (1975- )
(1)
Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
(1)
Robledo Emilia
(1)
Samol Dominik
(1)
Siejnicki Jan Krzysztof
(1)
Szarf. Maria
(1)
Troczewska Dorota
(1)
Usenko Natalia (1969- )
(1)
Webb Holly Autor
(1)
Zakrzewski Mariusz
(1)
Zamachowski Zbigniew (1961- )
(1)
Zarębska Edyta
(1)
Łukaszyk Ewa
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(4)
2010 - 2019
(48)
2000 - 2009
(20)
Okres powstania dzieła
2001-
(39)
1901-2000
(20)
1945-1989
(5)
1989-2000
(5)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(72)
Język
polski
(71)
Odbiorca
Dzieci
(55)
6-8 lat
(20)
0-5 lat
(8)
9-13 lat
(7)
Młodzież
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(26)
Literatura polska
(18)
Literatura amerykańska
(7)
Literatura angielska
(7)
Literatura francuska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(2)
Pokaż mniej ...
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
(9)
Opieka nad zwierzętami
(6)
Koty
(3)
Koń
(3)
Dziewczęta
(2)
Pokaż więcej ...
Jazda konna
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Przyjaźń
(2)
Reksio (postać fikcyjna)
(2)
Weterynarze
(2)
Aladyn (postać fikcyjna)
(1)
Ali-Baba (postać fikcyjna)
(1)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Anioły
(1)
Bale kostiumowe
(1)
Boruta (postać fikcyjna)
(1)
Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna)
(1)
Calineczka (postać fikcyjna)
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Czas
(1)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczynka z zapałkami (postać fikcyjna)
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne)
(1)
Jeż
(1)
Język polski
(1)
Karnawał
(1)
Konie
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Kot w butach (postać fikcyjna)
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Królik europejski
(1)
Królowa Śniegu (postać fikcyjna)
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Magia
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Mała Syrena (postać fikcyjna)
(1)
Ozdoby choinkowe
(1)
Pan Twardowski (postać legendarna)
(1)
Papugi
(1)
Pinokio (postać fikcyjna)
(1)
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
(1)
Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)
(1)
Popiel (postać legendarna)
(1)
Pory roku
(1)
Potrawy świąteczne
(1)
Psy
(1)
Roboty ręczne
(1)
Rodzice
(1)
Roszpunka (postać fikcyjna)
(1)
Samoloty
(1)
Sindbad Żeglarz (postać fikcyjna)
(1)
Smok wawelski
(1)
Syrenka Warszawska (postać fikcyjna)
(1)
Szewczyk Dratewka (postać fikcyjna)
(1)
Tydzień
(1)
Wakacje
(1)
Wsie
(1)
Współdziałanie
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Zabawa
(1)
Zegary i zegarki
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Złota Kaczka (postać fikcyjna)
(1)
Złotowłosa (postać fikcyjna)
(1)
Śpiąca Królewna (postać fikcyjna)
(1)
Świnka morska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(8)
2001-
(6)
Temat: miejsce
Wenecja (Włochy)
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(39)
Powieść
(13)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(4)
Literatura dla dzieci
(3)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(3)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(2)
Komiks
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Antologia
(1)
Fantastyka
(1)
Książka-zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
72 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Martynka : wielkanocne pomysły zilustrowane krok po kroku / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera Nadette Charlet ; [tł. Liliana Fabisińska]. - Poznań : Papilon-Publicat, [2015]. - 31, [3] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Autor
Charlet Nadette Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Aut. oryg. Marlier Marcel (1930-2011). Aut. oryg. Fabisińska Liliana (1971- ). Il. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Roboty ręczne
Gatunek
Publikacje dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żurowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabawa w chowanego / Maria Szarf ; ilustracje pierwszoplanowe Krystyna Lasoń, ilustracje drugoplanowe (tła) Zofia Bisztyga ; autor pierwowzoru postaci Reksia - Lechosław Marszałek. - Poznań : Papilon-Publicat, copyright 2021 - 30, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Reksio)
Autor
Szarf Maria. Autor Lasoń Krystyna. Ilustracje Bisztyga Zofia. Ilustracje Marszałek Lechosław (1922-1991). Autor postaci
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Reksio (postać fikcyjna) Ciekawość (postawa) Gospodarstwo rolne Przyjaźń Współdziałanie Zabawa Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ołpiny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Letni kiermasz / [Linda Chapman, Michelle Misra ; przekład Donata i Sergiusz Olejnik]. - Poznań : Publicat - Papilon, copyright 2014. - 106 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Hello Kitty i przyjaciele / Linda Chapman, Michelle Misra ; 3)
Autor
Chapman Linda (1969- ). Autor Misra Michelle. Autor Olejnik Donata. Tłumaczenie Olejnik Sergiusz. Tłumaczenie Chapman Linda (1969- ). Hello Kitty i przyjaciele ; Misra Michelle. Hello Kitty i przyjaciele ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Gatunek
Powieść przygodowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żurowa
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazdkowe niespodzianki / [na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Wanda Chotomska, tł. Małgorzata Potocka, Ewa Łukaszyk. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2014. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929-2017). Tekst Potocka Małgorzata. Tł. Łukaszyk Ewa. Tł. Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Oryginału Marlier Marcel (1930-2011) Il.
Temat
Ozdoby choinkowe Potrawy świąteczne
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żurowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i jej świat / Gilberta Delahaye, Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2011. - 160 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert. Marlier Marcel.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Swoszowa
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochana mamusia / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [ilustracje Marcel Marlier]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2013. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Martynka)
(Moje Czytanki)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor oryginału Fabisińska Liliana (1971- ) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Autor oryginału
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna) Rodzice
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szerzyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe historie na lepszy humor / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2020. - 124, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Martynka)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka leci balonem Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wielkie sprzątanie Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przeprowadzka Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka wsiada na konia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tomie 6 opowiadań o przyjaźni, które ukołyszą do snu lub poprawią humor: Martynka leci balonem, Martynka i wielkie sprzątanie, Martynka i przeprwadzka, Martynka i same niespodzianki, Martynka i przygody od środy, Martynka wsiada na konia. [nota wydawcy]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żurowa
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe historie o wielkim szczęściu / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i osiołek Wesołek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i braciszek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na biwaku Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w pociągu Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zabawne przygody sympatyznej Martynki. Opowiadania wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szerzyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka - Małe historie do czytania przed snem / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Fabisińska Liliana (1971- ) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka kocia mama Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka Księżniczka i rycerz Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książę Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zabawne przygody sympatyznej Martynki. Opowiadania wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szerzyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka - najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań / Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat-Papilon, cop. 2009. - 159, [2] s. : il. kolor.; 26 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie Książki dla najmłodszych
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. [okł.].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żurowa
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka bawi się w teatr / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Publicat-Papilon, copyright 2007. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997) Oryginał Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej książce znajdziecie ciepłą opowieść o tym, że w czasie deszczu dzieci wcale nie muszą się nudzić. Mogą wymyślić wspaniałą zabawę. Na przykład - w teatr. Martynka zostaje królewną i przeżywa przygody jak ze snu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czermna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i 40 kuchcików / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2008. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szerzyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i cztery pory roku / tekst oryginału Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Publicat-Papilon, copyright 2007. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szerzyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i osiołek Wesołek / tekst oryginału Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Publicat-Papilon, copyright 2007. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szerzyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i przeprowadzka / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Publicat-Papilon, copyright 2007. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997) Oryginał Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Przygody Martynki opowiedziane przez Wandę Chotomską w oparciu o znane utwory Gilberta Delahaye.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czermna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka idzie na bal / Gilbert Delahaye ; Marcel Marlier ; tekst polski Wanda Chotomska. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Martynka (postać fikcyjna) Dzieci Bale kostiumowe
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci
Martynka dostaje zaproszenie na bal kostiumowy. Marzy o wyjątkowym przebraniu. Może przebierze się za biedronkę albo włoży piękną kwiecistą sukienkę.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żurowa
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka kocia mama / [tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; il. Marcel Marlier] ; tekst polski Wanda Chotomska. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - [21] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
(Martynka)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna) Koty Wakacje
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
Martynka jest na wakacjach u cioci Róży. Na wsi mieszkają najróżniejsze zwierzęta. Martynka szczególnie uwielbia kotki. [Opis wydawcy].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żurowa
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka na wsi / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2007. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szerzyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Czermna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka poznaje czas / tekst (w oparciu o postaci stworzone przez Gilberta Delahaye'a) Maria Szarf ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon - Publicat : copyright 2020. - 31, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
(Martynka)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje Szarf. Maria Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Pory roku Zegary i zegarki Tydzień Czas
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żurowa
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat - Papilon, cop. 2012. - 159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011). Il. Chotomska Wanda (1929-2017). Tł. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żurowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej