SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Szerzynach

2 results

Book

In basket

rate

Poskromienie złośnicy / adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a Macaw Books ; ilustracje Macaw Books ; tłumaczenie Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright2021. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Klasyka dla Dzieci / Macaw Books ; 8)

(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 8)

Author

Books Macaw Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Subject

Mieszczaństwo Ojcowie i córki Gniew Małżeństwo Padwa (Włochy)

Genre/Form

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Poskromienie złośnicy to jedna z najbardziej wyrazistych komedii Szekspira. Opowiada o Katarzynie, temperamentnej córce bogatego kupca z Padwy. Jej ojciec nie wierzy, że ktokolwiek zechce poślubić dziewczynę z takim charakterem. Jednak w życie Katarzyny wkracza młody bogacz Petruchio, który staje się przyczyną zmiany jej zachowania. Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być czytana samodzielnie przez dzieci lub na głos przez rodziców, którzy chcą zapoznać swoje pociechy z dziełami Szekspira. Prosta narracja i komiksowe ilustracje zainteresują dziecko i rozwiną jego umiejętności czytania.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Swoszowa

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygoda na odludziu / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; [tłumaczenie: Marta Szelichowska] - Warszawa : Wydawnictwo Tandem, 2023. - [4], 81, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 9)

Author

Johnson Rebecca (1966- ). Autor May Kyla (ilustratorka). Ilustracje Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- ). Wydawca Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Pustkowia Weterynarze Australia

Genre/Form

Powieść przygodowa

Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt. "Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta". W środkowej, odludnej części Australii, gdzie mieszkają moi dziadkowie, jest gorąco i sucho. Zastanawiam się, jakie zwierzątka tam spotkamy? Na pewno będzie tam mój kuzyn, Jarrod... Mam dziwne wrażenie, że on mnie nie lubi i – co gorsza – chyba nie lubi zwierząt! Być może uda mi się go przekonać, by zmienił zdanie...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Swoszowa

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)