SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Szerzynach

5 results

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 335 stron ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ) Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

„Minaret” to przejmujący portret kobiety, która dostaje nową szansę w życiu, a także niepowtarzalne spojrzenie na życie muzułmanek w Anglii. Napisana z niezwykłą lekkością, przystępnie, a jednocześnie z wielką siłą jest pasjonującą i poruszającą lekturą.

„Historia miłości i wiary, napisana z powściągliwością, dzięki której jeszcze bardziej porusza”. /J.M Coetzee/

W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większości, szczególnie dla bogaczy, których domy sprząta. Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa, studiująca na uniwersytecie w Chartotum, nie przypuszcza nawet, że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako służąca. Marzeniem młodej, wychowanej w wyższych sferach Sudanki było zamążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy przyszedł wraz z zamachem stanu, który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu. Nie spełniły się jej marzenia o miłości, ale przebudzenie w nowej religii, islamie, przyniosło jej inny rodzaj ukojenia. W tym momencie, w jej życiu pojawia się Tamer, pełen życia, samotny brat jej pracodawczyni. Obydwoje znajdują wspólną więź w religii, i powoli, niezauważalnie, zakochują się w sobie…

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Czermna

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Ołpiny

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; przekład Dobromiła Jankowska. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 300, [1] strona ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Fitzgerald Laura (1967- ) Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Odmienność kulturowa Iran Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Irańskiej dziewczynie nie wolno marzyć - to zbyt niebezpieczne. Jednak Tami postanawia zawalczyć o swój los: ma trzy miesiące, aby znaleźć męża. Kogo spotka na swojej drodze i jak wykorzysta daną szansę?

27-letnia Tamila Soroush w rodzinnym Iranie, z niemal nierzeczywistą wolnością, jaką cieszy się w Tucson dzięki trzymiesięcznej wizie pobytowej. Przysłana tu przez rodziców w nadziei, że „obudzi swoje szczęście” i zostanie w Ameryce jak jej starsza siostra, Tami ma trzy miesiące, by znaleźć męża i uniknąć powrotu do Iranu. Jeden z irańskich kandydatów, których podsuwają bohaterce siostra i zięć, cierpi na nerwicę natręctw, drugi okazuje się gejem z obsesją kontrolowania wszystkiego. Jednak choć swatanie idzie kiepsko, Tami nawiązuje prawdziwe przyjaźnie z uczniami uczęszczającymi na ten sam kurs angielskiego – między innymi z Nadią, imigrantką z Rosji, molestowaną przez męża bigota, a także oburzająco wyzywającą Evą, która wprowadza Tami w tajniki tańca country and western. Bohaterka porusza także serce Ike’a, kelnera z kawiarni Starbucks, który zachęca ją do zajęcia się fotografią i wysyła jej kwiaty, mimo sprzeciwu siostry.

Zabawna, romantyczna i skłaniająca do przemyśleń debiutancka powieść bardzo obiecującej autorki.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Szerzyny

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Żurowa

Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Perska żona / Laura Fitzgerald ; przekład Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 364, [1] strona ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Fitzgerald Laura (1967- ) Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Piękna Tamila walczy o mężczyznę swoich marzeń i wolność, której tak bardzo pragnie. Czy kiedykolwiek będzie mogła publiczne pocałować kogoś, kogo pokocha? Czy uda jej się pokonać przeciwności losu i pozostać w nowym domu?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Szerzyny

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arabska perła / Maha Gargash ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 402 strony ; 20 cm.

Author

Gargash Maha Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Siedemnastoletnia Noora nie przypomina innych kobiet ze spalonych słońcem gór Półwyspu Arabskiego. Dzieli z nimi biedę i codzienne obowiązki, lecz drzemie w niej ogień niezależności. Po śmierci matki, jej ojciec popada w szaleństwo. Jego obowiązki przejmuje brat, który postanawia wydać ją za mąż. Noora odmawia i ucieka do pobliskiej górskiej wioski. Ukrywając się, zakochuje się w pierwszym mężczyźnie, który docenia jej urodę i kobiecość, lecz z przerażeniem dowiaduje się, że został już obiecany innej dziewczynie. Po powrocie do domu okazuje się, że ojciec zaginął, a brat wydał ją za mąż. Noora trafia jako trzecia żona do dużo starszego od siebie handlarza pereł. W tym nowym życiu zazna wszystkich dobrych i złych uczuć, ale najważniejsza będzie tajemnica; której musi strzec z narażeniem własnego życia

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Czermna

There are copies available to loan: sygn. 39 (1 egz.)