Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(87)
Form of Work
Książki
(85)
Proza
(32)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Pokaż więcej ...
Poezja
(2)
Audiobooki
(1)
Druki ulotne
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Status
available
(65)
unknown
(24)
unavailable
(11)
Branch
Wypożyczalnia Szerzyny
(36)
Wypożyczalnia Czermna
(20)
Wypożyczalnia Ołpiny
(11)
Wypożyczalnia Żurowa
(30)
Wypożyczalnia Swoszowa
(3)
Author
Marlier Marcel (1930-2011)
(35)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(26)
Fabisińska Liliana (1971- )
(25)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(18)
Zarawska Patrycja (1970- )
(8)
Pokaż więcej ...
Kamionka-Flak Agata
(5)
Chabros Aleksandra
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
(4)
Fabisińska Liliana (1971- ). Klinika pod Boliłapką
(4)
Fic Dorota
(4)
Kielan Paulina
(4)
Mongredien Sue
(4)
Mongredien Sue. Klub Kociaków Słodziaków
(4)
Pisarek Anita
(4)
Rychlik Justyna
(4)
Samol Dominik
(4)
Chalk Gary (1952- )
(3)
Hamera Andrzej (1960- )
(3)
Jones Allan Frewin (1954- )
(3)
McKain Kelly (1975- )
(3)
McKain Kelly (1975- ). Stajnia pod Podkową
(3)
Stanley Mandy (1959- )
(3)
Szarf Maria
(3)
Sójka-Leszczyńska Anna
(3)
Ziółkowska Dorota
(3)
Bisztyga Zofia
(2)
Charlet Nadette
(2)
Delahaye Gilbert
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i braciszek
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przeprowadzka
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wielkie sprzątanie
(2)
Goossens Philippe (1963- )
(2)
Hines-Stephens Sarah (1971- )
(2)
Karacan Tuğrul
(2)
Kielan Dominika
(2)
Knister (1952- )
(2)
Lasoń Krystyna
(2)
Maciejewska Dorina
(2)
Marlier Marcel
(2)
Mikołajczyk Joanna
(2)
Oczko Alicja
(2)
Potocka Małgorzata
(2)
Quintart Natalie (1961- )
(2)
Rieger Birgit
(2)
Roberts David (1970- )
(2)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(1)
Blachura Marta
(1)
Bruchnalski Marcin (1958- )
(1)
Brzozowska Maria (1992- )
(1)
Chapman Linda (1969- )
(1)
Chapman Linda (1969- ). Hello Kitty i przyjaciele
(1)
Czubek Aleksandra
(1)
Davies Bryony
(1)
Decaux Sylvie
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka Księżniczka i rycerz
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Dzień Mamy
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i cztery pory roku
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i osiołek Wesołek
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książę
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka jest chora
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka kocia mama
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka leci balonem
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na biwaku
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w kuchni
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w ogrodzie
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w pociągu
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka wsiada na konia
(1)
Dobosz Zbigniew
(1)
Fabisińska Liliana
(1)
Fabisińska Liliana (1971- ). Szkółka jeździecka "Kopytko"
(1)
Gaudriot Claire
(1)
Goździewicz Małgorzata
(1)
Hamera Andrzej
(1)
Jarząbek Elżbieta
(1)
Jaśkiewicz-Kuzemko Marta
(1)
Kalisiak Katarzyna
(1)
Karczewska Katarzyna
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(1)
Landau Irena (1932- )
(1)
Lang Jacek
(1)
MacDonald Alan
(1)
MacDonald Alan (1958- )
(1)
MacDonald Alan (1958-). Radek Szkaradek
(1)
Macdonald Alan (1958- ). Radek Szkaradek
(1)
Marszałek Lechosław (1922-1991)
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
(1)
Misra Michelle
(1)
Misra Michelle. Hello Kitty i przyjaciele
(1)
Nawrocka Ewa
(1)
Nawrocka Małgorzata (1967- )
(1)
Olejnik Donata
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(10)
2010 - 2019
(50)
2000 - 2009
(27)
Time Period of Creation
2001-
(52)
1901-2000
(22)
1945-1989
(6)
1989-2000
(6)
1801-1900
(2)
Country
Poland
(87)
Language
Polish
(84)
English
(3)
unknown (engpol)
(2)
Audience Group
Dzieci
(68)
6-8 lat
(27)
0-5 lat
(13)
9-13 lat
(8)
Młodzież
(6)
Demographic Group
Literatura belgijska
(29)
Literatura polska
(19)
Literatura angielska
(9)
Literatura amerykańska
(7)
Literatura francuska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura niderlandzka
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Pokaż mniej ...
Subject
Martynka (postać fikcyjna)
(10)
Opieka nad zwierzętami
(6)
Język angielski
(4)
Ciągnik rolniczy
(3)
Dziewczęta
(3)
Pokaż więcej ...
Koty
(3)
Koń
(3)
Jazda konna
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Przyjaźń
(2)
Reksio (postać fikcyjna)
(2)
Roboty ręczne
(2)
Samoloty
(2)
Weterynarze
(2)
Aladyn (postać fikcyjna)
(1)
Ali-Baba (postać fikcyjna)
(1)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Anioły
(1)
Bale kostiumowe
(1)
Boruta (postać fikcyjna)
(1)
Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna)
(1)
Calineczka (postać fikcyjna)
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Czas
(1)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(1)
Dinozaury
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczynka z zapałkami (postać fikcyjna)
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne)
(1)
Jeż
(1)
Język polski
(1)
Karnawał
(1)
Konie
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Kot w butach (postać fikcyjna)
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Królik europejski
(1)
Królowa Śniegu (postać fikcyjna)
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Magia
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Mała Syrena (postać fikcyjna)
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Ozdoby choinkowe
(1)
Pan Twardowski (postać legendarna)
(1)
Papugi
(1)
Pinokio (postać fikcyjna)
(1)
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
(1)
Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)
(1)
Pojazdy
(1)
Popiel (postać legendarna)
(1)
Pory roku
(1)
Potrawy świąteczne
(1)
Psy
(1)
Rodzice
(1)
Roszpunka (postać fikcyjna)
(1)
Sindbad Żeglarz (postać fikcyjna)
(1)
Smok wawelski
(1)
Syrenka Warszawska (postać fikcyjna)
(1)
Szewczyk Dratewka (postać fikcyjna)
(1)
Tydzień
(1)
Wakacje
(1)
Wsie
(1)
Współdziałanie
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Zabawa
(1)
Zazdrość
(1)
Zegary i zegarki
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Złota Kaczka (postać fikcyjna)
(1)
Złotowłosa (postać fikcyjna)
(1)
Śpiąca Królewna (postać fikcyjna)
(1)
Świnka morska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(10)
1901-2000
(8)
Subject: place
Wenecja (Włochy)
(2)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(46)
Powieść
(13)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(4)
Podręcznik
(4)
Broszura
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura dla dzieci
(3)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Antologia
(2)
Bajki i baśnie
(2)
Komiks
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Słownik angielsko-polski
(2)
Wiersze
(2)
Fantastyka
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka-zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Słowniki dla dzieci wielojęzyczne
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Edukacja i pedagogika
(4)
Biologia
(1)
Transport i logistyka
(1)
87 results Filter
Book
In basket
Wielkanocne pomysły zilustrowane krok po kroku / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera Nadette Charlet ; [tłumaczenie Liliana Fabisińska]. - Poznań : Papilon, copyright 2011. - 31, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Martynka)
Author
Charlet Nadette. Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor oryginału Marlier Marcel (1930-2011). Autor oryginału Fabisińska Liliana (1971- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Roboty ręczne
Genre/Form
Podręcznik
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Żurowa
There are copies available to loan: sygn. 746/II (1 egz.)
Book
In basket
Samochody : (i inne pojazdy) / tekst Bryony Davies ; ilustracje Maria Brzozowska ; [tłumaczenie - Dominika Kielan]. - Poznań : Papilon, © 2022. - 47, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.
Author
Davies Bryony Autor Brzozowska Maria (1992- ) Ilustracje Kielan Dominika Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Subject
Pojazdy
Genre/Form
Broszura Książka obrazkowa Opracowanie
Domain
Edukacja i pedagogika Transport i logistyka
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ołpiny
All copies are currently on loan: sygn. 629.32 (1 egz.)
Book
In basket
Pierwsze czytanki / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier ; tekst polski Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon, 2020. - 173 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Marlier Marcel (1930-2011). Autor Fabisińska Liliana (1971- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Opowiadania do nauki czytania: proste krótkie teksty, niewielka liczba zmiękczeń, duża czcionka. Dodatkowe zadania pomagają w kształceniu czytania ze zrozumieniem. Doskonała pierwsza lektura z ulubioną bohaterką - Martynką! W książce 5 opowiadań: Nowa koleżanka Wakacje u babci Wyprawa pontonem Mała baletnica Zaginiony piesek Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Żurowa
All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Brzydkie kaczątko = The Ugly duckling / [tekst polski Dorota Ziółkowska ; tekst angielski Anita Pisarek ; ilustracje Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol]. - Warszawa : Papilon, copyright 2007. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Bajki po Angielsku)
Author
Fic Dorota Ilustracje Hamera Andrzej (1960- ) Ilustracje Pisarek Anita Autor Samol Dominik Ilustracje Ziółkowska Dorota Autor
Form of Work
Książki Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Dzieci
Subject
Język angielski
Genre/Form
Opowiadania i nowele Podręcznik
Domain
Edukacja i pedagogika
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Szerzyny
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Królowa Śniegu = The Snow Queen / [tekst polski Dorota Ziółkowska ; tekst angielski Anita Pisarek ; ilustracje Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol]. - Warszawa : Papilon, copyright 2007. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Bajki po Angielsku)
Author
Fic Dorota Ilustracje Hamera Andrzej (1960- ) Ilustracje Pisarek Anita Autor Samol Dominik Ilustracje Ziółkowska Dorota Autor
Form of Work
Książki Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Dzieci
Subject
Język angielski
Genre/Form
Opowiadania i nowele Podręcznik
Domain
Edukacja i pedagogika
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Szerzyny
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Mała Syrenka = The Little Mermaid / [tekst polski Dorota Ziółkowska ; tekst angielski Anita Pisarek ; ilustracje Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol]. - Warszawa : Papilon, copyright 2007. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Bajki po Angielsku)
Author
Fic Dorota Ilustracje Hamera Andrzej (1960- ) Ilustracje Pisarek Anita Autor Samol Dominik Ilustracje Ziółkowska Dorota Autor
Form of Work
Książki Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Dzieci
Subject
Język angielski
Genre/Form
Opowiadania i nowele Podręcznik
Domain
Edukacja i pedagogika
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Szerzyny
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Traktorek jest zazdrosny / [tekst:] Natalie Quintart ; [ilustracje:] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Papilon, © 2023. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.
Author
Quintart Natalie (1961- ). Autor Goossens Philippe (1963- ). Ilustracje Oczko Alicja. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niderlandzka
Subject
Ciągnik rolniczy Zazdrość
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Sympatyczny Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakim na co dzień stawiają czoła dzieci w wieku przedszkolnym. Tym razem mierzy się z zazdrością. „Nowy” w gospodarstwie budzi podziw wszystkich: każdy chce się z nim zaprzyjaźnić. Traktorek czuje się mniej ważny. Czy słusznie obawia się, że od teraz nie będzie już nikomu potrzebny, a nowy mieszkaniec gospodarstwa zajmie jego miejsce u boku przyjaciół? Kojąca historia o potrzebie przynależności i bycia ważnym oraz o radzeniu sobie z uczuciem zazdrości.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Ołpiny
All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Traktorek marzy o lataniu / [tekst:] Natalie Quintart ; [ilustracje:] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Papilon, © 2023. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.
Author
Quintart Natalie (1961- ) Autor Goossens Philippe (1963- ) Ilustracje Oczko Alicja Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Ciągnik rolniczy Samoloty
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakie na co dzień towarzyszą dzieciom w wieku przedszkolnym. Tym razem przekonuje się, jak ważne jest bycie sobą. Traktorek spotyka samolot. Jest nim zafascynowany – samolot ma silnik i koła tak jak on, a na dodatek umie latać. Traktorek też by tak chciał! Przyjaciele tłumaczą mu, że to, co potrafi, jest równie ważne jak latanie. Traktorek im nie wierzy… dopóki samolot nie wpada w tarapaty. Angażująca historia o marzeniach, docenianiu swoich umiejętności i budowaniu poczucia własnej wartości.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Szerzyny
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Swoszowa
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Kochamy dinozaury! : [...i dlaczego dinozaury są absolutnie fantastyczne?] / Matt Robertson ; [tłumaczenie Dominika Kielan]. - Poznań : Papilon, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 26x26 cm.
Author
Robertson Matthew (1975- ). Autor Kielan Dominika. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Subject
Dinozaury
Genre/Form
Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Domain
Biologia
ŁUP! CHRUP! WRRR! Niektóre dinozaury miały mocne szczęki, a inne szybko biegały. Jedne szczerzyły OSTRE zęby, drugie puszczały najbardziej CUCHNĄCE bąki. FUJ! Ale czekaj, czekaj, nie uciekaj… Bo dinozaury były WSPANIAŁE! Od dzikich łowców, przez łagodne giganty, aż po groźne drapieżniki! Czy wiesz, że niektóre z nich znosiły jaja wielkości PIŁEK? Albo że odkryto skamieniałą kupę dinozaura o długości Twojego ramienia? A może chcesz poznać dinozaury, które widziały w ciemności? Dowiedz się, co sprawiło, że dinozaury były tak NIESAMOWITE! Wszyscy kochamy DINOZAURY!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Swoszowa
There are copies available to loan: sygn. I/Prz (1 egz.)
Book
In basket
Wielka księga polskiej poezji dla dzieci / [wybór Anna Sójka-Leszczyńska, Małgorzata Potocka ; ilustracje: Aleksandra Czubek, Zbigniew Dobosz, Marcin Druchnalski, Elżbieta Jarząbek, Dorina Maciejewska, Aleksandra Michalska-Szwagierczak, Piotr Perkowski, Sebastian Person, Dorota i Marek Szal]. - Poznań : Papilon, copyright 2008. - 175, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Author
Sójka-Leszczyńska Anna Wybór Potocka Małgorzata Wybór Czubek Aleksandra Ilustracje Dobosz Zbigniew Ilustracje Bruchnalski Marcin (1958- ) Ilustracje Jarząbek Elżbieta Ilustracje Maciejewska Dorina Ilustracje Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ) Ilustracje Perkowski Piotr (1964- ) Ilustracje Person Sebastian Ilustracje Szal Dorota (1974- ) Ilustracje Szal Marek Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Antologia Wiersze
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Szerzyny
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Żurowa
All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Wodny rumak / Holly Webb ; tłumaczenie Paulina Kielan. - Poznań : Papilon, cop. 2015. - 272 s. : il. ; 20 cm.
Author
Webb Holly. Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce
Holly Webb z niebywałą łatwością wciąga czytelnika w świat pełen magii, opowiadając poruszającą historię o przyjaźni i przygodzie. Życie księżniczki Wenecji Olivii płynie w dostatku i szczęściu. Gdy woda zaczyna zalewać ulice, Olivia uświadamia sobie, że jedynym ratunkiem przed katastrofą jest jej magia. Kanały Wenecji kryją niezwykłą tajemnicę...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Żurowa
There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)
Book
In basket
Martynka : wielkanocne pomysły zilustrowane krok po kroku / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera Nadette Charlet ; [tł. Liliana Fabisińska]. - Poznań : Papilon-Publicat, [2015]. - 31, [3] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Charlet Nadette Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Aut. oryg. Marlier Marcel (1930-2011). Aut. oryg. Fabisińska Liliana (1971- ). Il. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Roboty ręczne
Genre/Form
Publikacje dla dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Żurowa
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Gwiazdkowe niespodzianki / [na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Wanda Chotomska, tł. Małgorzata Potocka, Ewa Łukaszyk. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2014. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Chotomska Wanda (1929-2017). Tekst Potocka Małgorzata. Tł. Łukaszyk Ewa. Tł. Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Oryginału Marlier Marcel (1930-2011) Il.
Subject
Ozdoby choinkowe Potrawy świąteczne
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Żurowa
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Martynka i jej świat / Gilberta Delahaye, Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2011. - 160 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert. Marlier Marcel.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Swoszowa
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Kochana mamusia / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [ilustracje Marcel Marlier]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2013. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Martynka)
(Moje Czytanki)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor oryginału Fabisińska Liliana (1971- ) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Autor oryginału
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Rodzice
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Szerzyny
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Małe historie na lepszy humor / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2020. - 124, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka leci balonem Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wielkie sprzątanie Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przeprowadzka Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka wsiada na konia
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tomie 6 opowiadań o przyjaźni, które ukołyszą do snu lub poprawią humor: Martynka leci balonem, Martynka i wielkie sprzątanie, Martynka i przeprwadzka, Martynka i same niespodzianki, Martynka i przygody od środy, Martynka wsiada na konia. [nota wydawcy]
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Żurowa
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Małe historie o wielkim szczęściu / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i osiołek Wesołek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i braciszek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na biwaku Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w pociągu Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Zabawne przygody sympatyznej Martynki. Opowiadania wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Szerzyny
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Martynka - Małe historie do czytania przed snem / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Fabisińska Liliana (1971- ) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka kocia mama Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka Księżniczka i rycerz Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książę Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Zabawne przygody sympatyznej Martynki. Opowiadania wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Szerzyny
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Martynka i 40 kuchcików / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2008. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Szerzyny
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Martynka idzie na bal / Gilbert Delahaye ; Marcel Marlier ; tekst polski Wanda Chotomska. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Dzieci Bale kostiumowe
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci
Martynka dostaje zaproszenie na bal kostiumowy. Marzy o wyjątkowym przebraniu. Może przebierze się za biedronkę albo włoży piękną kwiecistą sukienkę.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Żurowa
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again