Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(43)
Forma i typ
Książki
(43)
Proza
(18)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Dostępność
dostępne
(37)
nieokreślona
(20)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Szerzyny
(14)
Wypożyczalnia Czermna
(9)
Wypożyczalnia Ołpiny
(16)
Wypożyczalnia Żurowa
(17)
Wypożyczalnia Swoszowa
(3)
Autor
Ludwiczak Bolesław
(18)
Butschkow Ralf (1962- )
(13)
Kledzik Emilia (1982- )
(10)
Schneider Liane
(9)
Wenzel-Bürger Eva
(9)
Pokaż więcej ...
Steffensmeier Alexander (1977- )
(5)
Wittmann Monika (1968- )
(5)
Wittmann Monika (1968- ). Maszyny i pojazdy
(4)
Schürmann Susanne
(3)
Budkiewicz Piotr
(2)
Collins Suzanne (1947- )
(2)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(2)
Althaus David
(1)
Baynes Pauline (1922-2008)
(1)
Birck Jan (1963- )
(1)
Döring Anna
(1)
Góra Jan (1948- )
(1)
Głowińska Anita
(1)
Haug-Schnabel Gabriele (1952- )
(1)
Hegerl Ulrich
(1)
Hoffmann Andreas
(1)
Hänel Wolfram (1956- )
(1)
Jęczmyk Anna
(1)
Kledzik-Balicka Katarzyna
(1)
Kurkiewicz-Laskowska Jadwiga
(1)
Kusztelski Błażej (1943- )
(1)
Lewis C. S. (1898-1963)
(1)
Lewis C. S. (1898-1963). Opowieści z Narnii
(1)
Marti Meritxell
(1)
Molicka Maria (psycholog)
(1)
Orliński Bogusław (1941- )
(1)
Peck M. Scott (1936-2005)
(1)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(1)
Puławski Krzysztof
(1)
Rajewska Ewa
(1)
Reiners Holger
(1)
Roldán Gustavo (1935-2012)
(1)
Schmid-Steinbrunner Barbara
(1)
Sharratt Nick
(1)
Steinhauer Annette
(1)
Talejko-Kwiatkowska Lucyna
(1)
Wasiuczyńska Elżbieta (1966- )
(1)
Widłak Wojciech (1957- )
(1)
Wilson Jacqueline (1945- )
(1)
Wyżyńska Janina
(1)
Wyżyński Tomasz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(2)
2010 - 2019
(28)
2000 - 2009
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
1901-2000
(4)
1989-2000
(3)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(43)
Język
polski
(43)
Odbiorca
6-8 lat
(19)
Dzieci
(18)
0-5 lat
(17)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(16)
Literatura angielska
(2)
Literatura polska
(2)
Temat
Broszura
(2)
Budowlani
(2)
Kierowcy zawodowi
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Wakacje
(2)
Pokaż więcej ...
Astronomowie
(1)
Biblioterapia
(1)
Biografie
(1)
Depresja psychiczna
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(1)
Egzorcyzmy
(1)
Einstein, Albert (1879-1955)
(1)
Faustyna Kowalska (św. ; 1905-1938)
(1)
Fizycy atomowi
(1)
Fizycy jądrowi
(1)
Gotowanie
(1)
Jazda konna
(1)
Kempingi
(1)
Konie
(1)
Kopernik, Mikołaj (1473-1543)
(1)
Kucharze
(1)
Kąpieliska
(1)
Lotnicy
(1)
Marynarze
(1)
Maszyny budowlane
(1)
Maszyny i narzędzia budowlane
(1)
Maszyny i narzędzia rolnicze
(1)
Metodologia
(1)
Miód
(1)
Morza
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opętanie
(1)
Pan Kuleczka (postać fikcyjna)
(1)
Pasieka (pszczelarstwo)
(1)
Peck, M. Scott (1936-2005)
(1)
Plac budowy
(1)
Plaże
(1)
Pojazdy
(1)
Psychiatrzy
(1)
Psychologia dziecka
(1)
Psychoterapeuci
(1)
Pszczelarstwo
(1)
Pszczelarze
(1)
Remizy strażackie
(1)
Restauracje
(1)
Rodzina
(1)
Samochody ciężarowe
(1)
Siostry Matki Bożej Miłosierdzia
(1)
Statki
(1)
Stomatolodzy
(1)
Straż pożarna
(1)
Strażacy
(1)
Taniec
(1)
Terapie umysł-ciało
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Zakupy
(1)
Święci i błogosławieni
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(8)
2001-
(2)
1945-
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Narnia (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(19)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(11)
Broszura
(7)
Biografia
(2)
Poradniki
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść
(2)
Fantasy
(1)
Literatura
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
43 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Depresja? : na 111 pytań odpowiada dwóch specjalistów oraz osoba dotknięta depresją / David Althaus, Ulrich Hegerl, Holger Reiners ; tłumaczyła Jadwiga Kurkiewicz-Laskowska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - 168, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Althaus David. Hegerl Ulrich. Reiners Holger. Kurkiewicz-Laskowska Jadwiga. Tł.
Temat
Depresja psychiczna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szerzyny
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 616.895 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kierowcę autobusu / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2010. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ) Autor Ludwiczak Bolesław Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Kierowcy zawodowi
Gatunek
Opowiadania i nowele
Andrzej musi sobie świetnie radzić z różnymi sprawami — jest przecież kierowcą autobusu. Skąd pasażerowie wiedzą, kiedy przyjedzie następny autobus? Skąd wiedzą, jaką jedzie trasą? Są różne typy autobusów. I wszystkie potrzebują specjalnej myjni!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czermna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Ołpiny
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Żurowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kierowcę ciężarówki / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ) Ludwiczak Bolesław. Tł.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ołpiny
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kierowcę ciężarówki / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 26)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Autor Ludwiczak Bolesław. Tłumacz
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Kierowcy zawodowi Samochody ciężarowe
Gatunek
Opowiadania i nowele
Jak przewieść ciężarówką kontenery? Jak działa betoniarka? Co to jest oś nadążna? To tylko niektóre pytania Antosia. Dobrze, że ma przyjaciela Mirka, który pracuje w firmie transportowej i jeździ ciężarówką.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Swoszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kierowcę rajdowego / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ołpiny
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kosmonautę / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 35)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ) Ludwiczak Bolesław. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ołpiny
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kucharza / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2012. - [24] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Mądra Mysz ; 43)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ) Autor Ludwiczak Bolesław Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Gotowanie Kucharze Restauracje
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Mój przyjaciel Stefan jest kucharzem i robi najlepsze spaghetti świata. Zanim jego dania trafią na talerze, trzeba najpierw kupić składniki, przygotować je, ugotować, przyprawićó A wszystko, co gotuje Stefan, jest bardzo zdrowe. Nawet desery!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szerzyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Ołpiny
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Swoszowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela pilota / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczenie Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - [24] strony. : ilustracje ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Autor. Ludwiczak Bolesław. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Temat
Lotnicy
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żurowa
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela pszczelarza / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2012. - [24] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Mądra Mysz ; 44)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ) Autor Ludwiczak Bolesław Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Miód Pasieka (pszczelarstwo) Pszczelarstwo Pszczelarze
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szerzyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela strażaka / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczyłł Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 8)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ołpiny
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę dentystkę / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [24] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Autor. Ludwiczak Bolesław. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Stomatolodzy
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żurowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zuzia na plaży / na podstawie opowiadania Wolframa Hänela napisała Anna Döring ; ilustracje Eva Wenzel-Bürger ; tłumaczenie Emilia Kledzik. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2012. - [24] strony : ilustracje ; 20x20 cm.
(Mądra Mysz ; 41)
Autor
Döring Anna Autor Hänel Wolfram (1956- ) Oryginał Wenzel-Bürger Eva Ilustracje Kledzik Emilia (1982- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Kąpieliska Plaże Wakacje
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szerzyny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko z charakterem : jak wspierać psychikę dziecka, aby ustrzec je przed lękiem, ucieczką w przemoc lub uzależnienia / Gabriele Haug-Schnabel, Barbara Schmid-Steinbrunner ; przełożyła Katarzyna Kledzik-Balicka. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - 227 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Haug-Schnabel Gabriele (1952- ) Autor Kledzik-Balicka Katarzyna Tłumaczenie Schmid-Steinbrunner Barbara Autor
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Psychologia dziecka Wychowanie w rodzinie
Gatunek
Poradniki
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szerzyny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 37.018.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela piłkarza / napisał Andreas Hoffmann ; il. Jan Birck ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Hoffmann Andreas. Birck Jan (1963- ). Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ołpiny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołaj Kopernik / [tekst Błażej Kusztelski ; ilustracje Bogusław Orliński] - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2010. - 64 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Nazywam Się...)
Autor
Kusztelski Błażej (1943- ) Autor Orliński Bogusław (1941- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kopernik, Mikołaj (1473-1543) Astronomowie
Gatunek
Biografia
Nazywam się Mikołaj Kopernik. "Uznano mnie za człowieka, który pierwszy uczynił Ziemię jedną z planet, a więc... wprawił w ruch. >>Wstrzymał Słońce, ruszył Ziemię isał obrazowo i nieco żartobliwie pewien polski poeta. Pochlebia mi to, ale i trochę zawstydza. Przecież ja tylko dostrzegłem, opisałem i obliczyłem, jak jest naprawdę. I niech już tak zostanie".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żurowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż "Wędrowca do Świtu" / C. S. Lewis ; ilustrcje Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - 245, [2] s., [8] s. tabl. : il. kolor. (w tym kolor.) ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Autor
Lewis C. S. (1898-1963) Autor Baynes Pauline (1922-2008) Ilustracje Polkowski Andrzej (1939-2019) Tłumaczenie Lewis C. S. (1898-1963). Opowieści z Narnii
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Narnia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ołpiny
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biblioterapia i bajkoterapia : rola literatury w procesie zmiany rozumienia świata społecznego i siebie / Maria Molicka. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2011. - 381 stron ; 21 cm.
Autor
Molicka Maria (psycholog) Autor
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Biblioterapia Terapie umysł-ciało Metodologia
Gatunek
Literatura Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czermna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 615.851 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ślady diabła : opowieść psychiatry o opętaniu, egzorcyzmach i zbawieniu / M. Scott Peck ; przełożył Krzysztof Puławski. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - 235 s. ; 21 cm.
Autor
Peck M. Scott (1936-2005). Puławski Krzysztof. Tł.
Temat
Peck, M. Scott (1936-2005) Egzorcyzmy Opętanie Psychiatrzy Psychoterapeuci
Gatunek
Pamiętniki amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szerzyny
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. 27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zuzia i jej kotek / napisała Liane Schneider ; il. Eva Wenzel-Bürger ; tł. Emilia Kledzik. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Schneider Liane. Wenzel-Bürger Eva. Il. Kledzik Emilia (1982- ). Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żurowa
Sprawdź dostępność w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zuzia i jej kotek / napisała Liane Schneider ; il. Eva Wenzel-Bürger ; tł. Emilia Kledzik. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 1)
Autor
Schneider Liane. Wenzel-Bürger Eva. Il. Kledzik Emilia (1982- ). Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ołpiny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej